Che cos’è un nome innumerevole?

An sostantivo non numerabile è esattamente quello che sembra: un nome che si riferisce a cose che normalmente non sono o non possono essere contate. Un nome non numerabile è chiamato Nombre incontable o sustantivo incontable in spagnolo, e talvolta noto come “nome di massa”, “nome non conteggiato” o “sostantivo partitivo” in inglese.

Come funzionano i nomi innumerevoli?

Un esempio di un sostantivo non numerabile è “coraggio”, o coraje in spagnolo: non puoi dire “un coraggio, due coraggio, tre coraggio” e così via in inglese, e non puoi farlo neanche in spagnolo. Normalmente, questa parola esiste solo nella forma singolare.

È possibile quantificare un tale nome usando “molto di” o “molto” (mucho in spagnolo), come in “Ha molto coraggio” (Tiene mucho valor). È anche possibile quantificare alcuni sostantivi innumerevoli utilizzando una misura seguita da “di” (de in spagnolo), come in “un litro di latte” (un litro de leche). 

Quali tipi di nomi sono solitamente innumerevoli?

I tipi comuni di nomi innumerevoli includono qualità personali (come “premura” o considerazione), liquidi (come “caffè” o caffè) e astrazioni (“giustizia” o justicia).

Nomi innumerevoli che a volte sono numerabili

Alcuni nomi sono numerabili o non numerabili a seconda di come vengono usati. Ad esempio, nell’utilizzo normale, “salt” (sal) è innumerevole. Ma un chimico potrebbe parlare di diversi tipi di sali metallici (metálicas di vendita), nel qual caso la parola viene usata come sostantivo numerabile.

I nomi innumerevoli di solito non hanno bisogno di un articolo

In spagnolo, il significato grammaticale dei sostantivi innumerevoli è che generalmente non sono preceduti da un articolo quando si parla di una porzione. Esempio: Necesito sal. (“Ho bisogno di sale.”) L’altoparlante non ha bisogno di tutto il sale, solo di una porzione. Altri esempi: “Bebían leche” (“Hanno bevuto latte.”) E “Compraramos gasolina” (“Compreremo benzina”).

Esempi di nomi innumerevoli nelle frasi

Ecco alcuni altri esempi di come i sostantivi innumerevoli possono essere usati in spagnolo:

  • La luce si diffonde in tutte le direzioni. (Il leggera si propaga in tutte le direzioni.)
  • Ho comprato due libbre di zucchero. (Ho comprato due libbre di zucchero.)
  • La fidelidad Il matrimonio non deve essere un sogno. (Coniugale fedeltà non deve essere un sogno.)