Als der Nikolaus kam: la “notte prima di Natale” tedesca

In tedesco, “Als der Nikolaus kam” è una traduzione della famosa poesia inglese “Una visita da San Nicola”, nota anche come “La notte prima di Natale”. Fu tradotto in tedesco nel 1947 dall’autore tedesco Erich Kästner. C’è polemica su chi abbia scritto “Una visita da San Nicola” più di un secolo prima. Sebbene Clement Clark … Leggi tutto

Impara i sinonimi in tedesco – sinonimi tedeschi

Questo è un Thesaurus, non un dizionario! Come in inglese, le parole tedesche spesso hanno più di un significato o assumono un significato diverso in vari contesti. Ad esempio, l’aggettivo tedesco cattivo può significare tutto quanto segue: arrabbiato, pazzo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, malvagio, cattivo, terribile. I sinonimi tedeschi elencati sotto cattivo può anche non avere lo stesso significato. … Leggi tutto

Glossario inglese-tedesco: In der Schule (Scuola)

Quali sono i termini tedeschi usati per ea scuola? Se stai andando a scuola in un paese di lingua tedesca, dovrai acquisire familiarità con questi termini. Vedrai il termine inglese e quello tedesco corrispondente. Glossario della scuola e dell’istruzione (dalla A alla L) A A, B, C, D, F (vedi voti / voti sotto) ABC, … Leggi tutto

Cosa devi sapere sui verbi modali tedeschi

I verbi modali sono usati per indicare una possibilità o una necessità. L’inglese ha verbi modali come can, may, must e will. Allo stesso modo, il tedesco ha un totale di sei verbi modali (o “ausiliari modali”) che dovrai conoscere perché sono usati sempre. Quali sono i verbi modali tedeschi? Non puoi fare a meno … Leggi tutto

Come capire se una parola tedesca è maschile, femminile o neutra

La maggior parte delle lingue del mondo ha nomi maschili o femminili. Il tedesco li va meglio e aggiunge un terzo genere: neutro. L’articolo determinativo maschile (“il”) è der, il femminile è die e la forma neutra è das. I madrelingua tedeschi hanno avuto molti anni per imparare se wagen (macchina) è der o die … Leggi tutto