Come chiami in tedesco le diverse parti della tua casa e i suoi arredi? Se ti stai trasferendo in una casa o in un appartamento in un paese di lingua tedesca, dovrai familiarizzare con questi termini.
Vedrai il termine inglese e quello tedesco corrispondente. Se c'è un'abbreviazione che si vede spesso negli annunci economici, è inclusa tra parentesi.
Termini per le abitazioni
Come chiami una casa, un appartamento o un appartamento? Avrai bisogno di questi termini quando ti riferirai a dove vivi, così come per cercare uno spazio vitale.
- appartamento, piatto l'appartamento (-en)
appartamento condiviso / coinquilini i coinquilini (WG)
appartamento in comune i coinquilini (WG)
condominio, condominio il condominio
Appartamento di 3 locali l'appartamento di 3 locali
monolocale / monolocale, monolocale lo studio, L'appartamento/Appartamento, il soggiorno, il monolocale - monolocale (BE), monolocale / appartamento L'appartamento/Appartamento, lo studio, il soggiorno, il monolocale
- piatto, appartamento l'appartamento (-en)
- piano (storia) il pavimento, il piano Stockground il piano terra, die Parterre al 1 ° piano (Brit.) il 1 ° piano (US) il piano terra (piano terra)
al 4 ° piano al 4 ° piano im 4. OG (Primo piano)
al 4 ° piano al quarto piano (eh-TAHJ-ah)
Cultura: Tutti tranne gli americani numerano i piani degli edifici chiamando il primo piano fuori terra il "primo piano" (il primo piano). Se sei americano, quando hai a che fare con piani tedeschi o europei, ricorda che un secondo piano americano è il primo e così via. La stessa cosa vale per i pulsanti dell'ascensore! ("E"è il piano terra - il piano terra, oa volte "P"per il francese plateao "0" nullo.)
- piano terra la planimetria (un piano)
- house la casa (Case)
a casa mia / nostra con me / noi
a casa mia / nostra a me / noi
casa e casa Casa e cortile - alloggiamento gli appartamenti (pl.), (rifugio) la sistemazione
- terra, proprietà la proprietà
- prossimo il vicino (-en), il vicino (-NEN)
- ristrutturato, ristrutturato ristrutturato, riabilitato
- casa a schiera, casa a schiera La casa a schiera (-Case)
- libero, disponibile libero
- anno di costruzione l'anno di costruzione
Parti di una casa
Dal tetto al seminterrato, sai come chiamare stanze ed elementi diversi di una casa.
- soffitta l'attico, la memoria
- appartamento mansardato, appartamento mansardato l'attico
- piano sottotetto, livello l'attico (DG)
- balcone il balcone (-s o -e)
- seminterrato, cantina la cantina (-)
- vasca da bagno, bagno il bagno, il bagno (-)
WC, WC il bagno (-s), il bagno (-n)
Cultura: A Vasca or bagno è rigorosamente quello, una stanza da BAGNO (per fare il bagno, lavare i piatti). Se vuoi davvero il bagno, chiedilo il bagnonon, il bagno. I tedeschi potrebbero chiedersi perché vuoi fare il bagno se chiedi la stanza del "bagno".
- camera da letto la Camera da letto (-)
- armadietti da incasso gli armadi a muro
armadi a muro gli armadi a muro
cucina integrata la cucina attrezzata - ascensore l'ascensore, l'ascensore, l'ascensore
Cultura: Non stupirti se il tuo condominio tedesco non ha Aufzug, anche se il tuo appartamento è al 5 ° o 6 ° piano! I complessi di appartamenti tedeschi più vecchi di sei piani o meno potrebbero non avere l'ascensore.
- ingresso, ingresso l'entrata
ingresso separato ingresso indipendente - ingresso l'entrata (-n), il corridoio
- pavimento (superficie) il pavimento
pavimenti in legno, parquet il pavimento in parquet - piastrella per pavimento piastrella (-n)
- pavimentazione, rivestimento del pavimento il rivestimento del pavimento
- garage quel garage (di una casa)
- mansarda, appartamento mansardato l'attico
- seminterrato, piano seminterrato la cantina (-s)
- corridoio, corridoio il corridoio
- isolamento l'isolamento, l'isolamento
isolamento acustico, isolamento acustico l'insonorizzazione
scarsamente coibentata (per il suono), priva di insonorizzazione chiaroudiente - cucina la cucina (-n)
- cucinino l'angolo cottura (-n)
- soggiorno il soggiorno (-)
- ufficio l'ufficio (-s)
- ufficio, laboratorio lo studio (-)
- parcheggio il passo (-posti)
- patio, terrazzo Il terrazzo (-n)
- lavanderia la lavanderia (-n)
- camera la stanza (-), lo spazio
- doccia la doccia
cabina doccia il bagno con doccia - ripostiglio il legname (-camere)
- parcheggio sotterraneo (garage) Il parcheggio sotterraneo (-n)
- finestra la finestra (-)
- laboratorio, ufficio, studio lo studio (-)
Arredamento per la casa
Tieni presente che alcuni appartamenti tedeschi vengono venduti "spogli", senza lampadari e nemmeno con il proverbiale lavello della cucina! Leggi il tuo Contratto di acquisto (contratto di vendita) con attenzione per evitare di dover lavare i piatti in bagno a lume di candela dopo esserti trasferito nel tuo nuovo appartamento.
- arredato arredato Nota: Gli appartamenti arredati sono rari in Germania.
- asciugamano da bagno il telo da bagno
- letto il letto (-en)
- moquette, moquette il tappeto (-e)
pavimenti in moquette la moquette
moquette / moquette da parete a parete la moquette - sedia la sedia (sedie)
poltrona / chaise longue, poltrona, sdraio la sedia a sdraio (-sedie) - (vestiti) armadio, guardaroba l'armadio (-armadietti), l'armadio (-n)
Cultura: Le case e gli appartamenti tedeschi raramente hanno armadi a muro (Armadio a muro). Di solito sono mobili indipendenti che devono essere acquistati, proprio come un letto o qualsiasi altro mobile.
- Divano il divano (-en o -s) - in tedesco svizzero Couch is masc.
- tenda la tenda (-appendere), la tenda (-n)
tende di pizzo / rete le tende - bastone per tende / binario il bastone per tende (-n), il bastone per tende (-n)
- scrivania la scrivania (-e)
- lavandino della cucina il lavandino (-)
- lampada la lampada (-n), la lampada (lampada da pavimento)
leggera la luce (-er), la lampada (-n) (lampada)
illuminazione l'illuminazione - cassetta dei medicinali l'armadietto dei medicinali, l'armadietto dei medicinali
- plug, elec. presa la presa
spina (elett.) La spina - scaffale, scaffalatura das regal (-e)
scaffale la libreria - lavello (cucina) il lavandino (-)
lavandino, lavabo il lavabo (-) - divano il divano (-s)
- telefono das Phone (-e)
- set televisivo la tv (-), la televisione (-e)
- piastrella piastrella (-n)
- pavimento piastrellato il pavimento piastrellato
- WC, WC il bagno (-n), il bagno (-s)
sedile del water il Toilettenbrille (-n) - asciugamano il telo da bagno (asciugamano da bagno), l'asciugamano (asciugamano)
portasciugamano il portasciugamani - vaso i vasi (-n)
- lavabo, lavandino il lavabo
Elettrodomestici
Questi apparecchi e apparecchiature potrebbero non venire con la vostra abitazione. Assicurati di controllare il tuo contratto di acquisto.
- lavatrice, lavatrice la lavatrice
- lavastoviglie la lavastoviglie, la lavastoviglie
- freezer il congelatore
petto congelatore il congelatore
frigorifero il frigorifero - calore a gas il riscaldamento a gas
calore, riscaldamento il riscaldamento
stufa (calore) il forno - fornello da cucina, gamma la stufa
forno (cottura al forno, arrosto) il forno - tosaerba, tosaerba il tosaerba (-)
Termini finanziari
Queste parole saranno importanti quando farai l'affare o pagherai l'alloggio.
- deposito il deposito (KT)
- acconto il deposito
- padrone di casa il proprietario, la padrona di casa
- affittuario, inquilino l'inquilino (-), l'inquilino (-NEN)